Err

MARC MENZOYAN ANTIQUITES

Miroirs disponibles à la vente

                                     Miroir à fronton 139 X 96
                                       
D'époque seconde moitié du XIXème siècle (période Napoléon III) ce miroir présente un encadrement et un  fronton en bois sculpté et doré à la feuille d'or. Décor de volutes, rinceaux et feuillages ajourés produisant un très bel effet décoratif. Glace d'origine biseautée, très bon état de présentation.
Hauteur: 139 cm - largeur:  96 cm -  Poids:  19 kg       Son prix : 2900,00 euros

From the second half of the nineteenth century (Napoleon III period) this mirror has a frame and a pediment in carved and gilded wood with gold leaf. Decoration of volutes, rinses and openwork foliage producing a very beautiful decorative effect. Original beveled ice, very good condition of presentation.
Height: 139 cm - width: 96 cm - Weight: 19 kg    Price: 2900,00 euros  

    



                               

                    --------------------------------------------------------------------------------------



                                       Miroir Napoléon III  141x85 
                                          

Miroir à fronton produit dans la seconde moité du XIXème siècle (Epoque Napoléon III) . L'ornementation en laiton repoussé reprend le style Louis XIV, les parcloses doubles encadrant la glace centrale biseautée donnant beaucoup de caractère à l'ensemble. Le fronton ajouré  (quelques fentes et usures dans le miroir de fond) est orné principalement d’un mascaron complété par une coquille et des volutes. les motifs dans les angles décorés de dauphins et coquilles. Bel état général selon son ancienneté quelques points d’oxydation du tain à l’argent, glaces d’origine, fond d’origine.
Hauteur 141 cm  largeur 85 cm (88 cm au fronton)     Son poids:25 kg          Son prix : 2200,00 euros

Mirror with pediment produced in the second half of the 19th century (Napoleon III period). The repulsed brass ornamentation echoing the Spirit of Louis XIV, the double parcloses framing the bevelled central glass give a lot of character to the whole. The glass-covered pediment (a few cracks and wear) is decorated mainly with a mascaron and a shell. patterns in the angles decorated with dolphins and shells. Beautiful general condition according to its age some points of oxidation of the tin to silver, original glass, background of origin.          Height 141 cm width 85 cm (88 cm at the pediment) His weight:25 kg   His price: 2200.00 euros
                                                                  
   
                             
               


                                     -----------------------------------------------------
                                         Miroir du XIXème 137 X 102 cm

                                             

Miroir à écoinçons produit au cours du XIXème siècle (époque Empire /Restauration)  l’encadrement bois et stuc recevant une dorure majoritairement à la feuille d'or (restaurations et usures d’usage). Glace au mercure  en très bel état de conservation, fond à panneaux également d’origine formant une réserve (bois patiné) sur l’entourage.

Hauteur 137 cm  Largeur 102 cm   Poids 32 kg   Son prix : 2600 euros

Mirror of the 19th century with slurs, the wood and stucco frame for the gold ornamentation mostly to the gold leaf (restorations and wear of use). Original mercury ice in very beautiful condition, also original background forming a square (patinated wood) reserve on the surrounding.
                                                                          

                   

                                   


                                             ----------------------------------------------------------

                                        Miroir "Au masque" d'époque XIXème

                                      

Miroir à fronton en bois sculpté et doré d’époque Napoléon III (seconde moitié du XIXème siècle) orné en son centre d'un visage de Bacchus  surmonté d’un dais ouvragé et soutenu de généreuses rocailles, volutes et retombées fleuries. Large encadrement  à plate-bande rehaussé de différentes frises en reliefs (fins motifs gravés dans la feuille d’or). Bel état général, restaurations dans le fronton, miroir biseauté remplacé.

Hauteur :158 cm,largeur à la base 102 cm, totale 125 cm (volutes latérales incluses).   Son prix : 5900 euros
 
Napoleon III era  carved and gilded wooden pediment mirror (second half of the 19th century) decorated in the center with a Bacchus face topped by a crafted dais and supported by generous rockeries, volutes and flowery fallout. Large frame with a flowerbed enhanced by different friezes in reliefs (fine motifs engraved in the gold leaf). Beautiful general condition, restorations in the pediment, bevelled mirror replaced. Height: 158 cm, width at base 102 cm, total 125 cm (including lateral scrolls).   Its price: 5900 euros
 

 
                         

                                       ------------------------------------------
                                          Grand miroir Napoléon III       
                                         

Imposant miroir  à fronton du XIXème  siècle (Napoléon III),  l'ornementation est agrémentée d'un oiseau  au centre de généreuses rocailles ajourées. La structure de l'encadrement est en bois et le décor en stuc doré à la feuille d’or, la glace d’origine est bordée d'un biseau, l'arrière constitué de planchettes est également d’origine. Belle présentation générale (usures d’usage et reprises à la dorure) voiles et points d’oxydation dans le tain de la glace.       Largeur du cadre aux motifs intermédiaires (mi-hauteur) 125 cm.
                 Hauteur totale 203 cm   Plus grande largeur à la base  133 cm            Son prix : 4200 euros
Imposing 19th-century pediment mirror (Napoleon III), the ornamentation is embellished with a bird in the centre of generous open rockeries. The structure of the frame is made of wood and the gold leaf stucco décor, the original ice is lined with a bevel, the back made up of planks is also original. Beautiful general presentation (wear and gilding) sails and oxidation points in the tin of the ice. Frame width with intermediate patterns (mid-height) 125 cmTotal height 203 cm Largest width at the base 133 cm                 Its price: 4200 euros
    
   
                      

                                           ------------------------------------------------

 
                         --------------------------------------------------------------------


                                                     Miroir aux angles vifs
                                            
  


Miroir d’époque Restauration (première partie du XIXème siècle) encadrement en bois et stuc doré à la feuille d’or et de cuivre, importante ornementation en relief  dans les angles et le périmètre constituée principalement de fleurs, coquilles, oves et volutes. Glace au mercure, fond d’origine. 

Bel état de présentation selon son époque (usures et craquelures anciennes visibles sur les vues) . Largeur de la moulure 11 cm.


Hauteur  105 cm      Largeur   84 cm          Poids 10.3 kg      Son prix : 1500 euros


 Mirror of Period restoration (first part of the nineteenth century) framing of wood and gilded stucco with gold and copper foil, a large embossed ornamentation in the angles and the perimeter consisting mainly of flowers, shells, oves and volutes.  Mercury glass, original background. 

Beautiful state of presentation according to its time (wears visible on the views) . Width of the molding 11 cm.
Height 105 cm         Width 84 cm            Weight 10.3 kg                      Its price: 1500 euros



                                                              

                      


                                    
  

                        -------------------------------------------------------------------------------------



                                               Grand miroir Napoléon III
                                                 

Grand miroir au décor de masque, époque  Napoléon III vers 1860. Encadrement en bois et stuc doré à la feuille d’or mate et brillante, fronton ajouré aux retombées fleuries, traverse haute  cintrée à  décrochements, ornementation d'oves, perles et frise feuillagée, volutes en soutien de  la base. Glace d’origine au nitrate d’argent, arrière parqueté également d’origine. Ensemble en très bel état de présentation, légères altérations de la glace visibles sur les photos. Largeur du cadre sans les volutes de la base : 114 cm .

Hauteur totale 209 cm  Largeur totale (aux volutes) 123 cm     Son prix: 5500 euros

Large mirror "in The mask" of the period Napoleon III (XIXth century). Wooden framing and gilded stucco with gold leaf, lace-up front with flowered fallout, Upper arched cross-bar, ornamentation of godrons, beads and feuillagée frieze, volutes on the base. Original ice with silver nitrate, parquet floor also original. Together in very beautiful state of presentation, slight alterations of the ice visible in the Photos. Width of frame without the volutes of the Base: 114 cm.

Height : 209 cm   Width: 123 cm   Weight 54 kgs     its price   5500 euros

  

                      

 

                                 


                                       ----------------------------------------------------------

Miroir de style Napoléon III produit dans la seconde moitié du XIXème siècle. 
Angles supérieurs à décrochements rentrants. Belle ornementation générale dont deux angelots accoudés sur le fronton complétée par des vases et bouquets de fleurs. Dorure d'origine à la feuille d'or, glace remplacée, fond d'origine.

Hauteur 159 cm   Largeur 84 cm       Poids: 23 kg             

Son prix : 2300 euros

Napoleon III-style mirror produced in the second half of the nineteenth century. 
Upper Angles to retractable setbacks. Beautiful general ornamentation including two cherubs leaning on the pediment complemented by vases and bouquets of flowers. Original gilding with gold foil, replaced ice, original background.
                  

  

         
                   



                                                              ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨


  
                                                   ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨                                                  

Miroir d'époque fin XIXème, style Napoléon III  dorure d’origine à la feuille d’or, décor architectural  incluant des  demi-colonnes  cannelées  ornées de têtes de lions, pilastres et chapiteaux corinthiens. Fronton central à coquille rehaussé de volutes ajourées, rinceaux et rubans,  guirlande  fleurie sur la traverse du haut. Fond d’origine, miroir biseauté remplacé. Bel état général. Largeur à la base 109 cm, largeur corps central  102,5 cm. hauteur 183 cm                                      Son prix : 3500 euros

Period mirror late nineteenth, style Napoleon III gilding original gold leaf, architectural decor including fluted half-columns adorned with heads of lions, pilasters and Corinthian capitals. Central pediment with Shell enhanced with perforated volutes, rinses and ribbons, wreath on top rail. Original background, beveled mirror replaced. Nice general condition. Width at base 109 cm, central body width 102.5 cm. Height 183 cm

     

 

                                       


                                ---------------------------------------------------------------------

Petit miroir  produit en Italie au début du XIXème siècle. Fronton orné d'un visage féminin en bois sculpté et doré, profonds mouvements de volutes, feuillages et rubans, mascaron à la face d'animal fantastique. Glace d’origine, fond d’origine.
Hauteur 103 cm  Largeur 57 cm        son prix : 2300 euros
Small mirror produced in Italy at the beginning of the nineteenth century. Pediment adorned with a feminine face in carved and gilded wood, deep movements of volutes, foliage and ribbons, with a fantastic animal face. Original ice, original background.

   

  

                           
                                              



                                          -----------------------------------------------------


Miroir produit au début du XIXème siècle, de style Empire / Restauration, palmettes, rosaces et volutes en décor d'encadrement  sur un fond relaqué vert. Glaces au mercure comportant  quelques altérations dues à son ancienneté (visibles sur les photos), fond d’origine, bel état général.

Largeur 87 cm   Hauteur  134.5 cm                                Son prix : 1100 euros

Mirror produced at the beginning of the nineteenth century, Empire style/restoration, palmettes, rosettes and volutes in framing set on a green lacquered background. Mercury glasses with some alterations due to its seniority (visible in the photos), original background, beautiful general condition.

                    

     


     


                                       ------------------------------------------------


Miroir "de cheminée" produit dans la première partie du XIXème siècle (vers 1830), dorure  à la feuille d’or sur un encadrement aux angles vifs, ornementation reprenant les motifs du style Empire/Restauration incluant des palmettes, étoiles, coquilles et rinceaux. Glace biseautée remplacée, fond d’origine.

hauteur 130 cm   Largeur 97 cm                  Son prix: 1900 euros


Mirror  "of mantelpiece" produced in the first part of the nineteenth century (circa 1830), gilding with gold foil on a frame with sharp angles, ornamentation incorporating the motifs of the Empire style/restoration including palmettes, stars, shells and Rinceaux. Replaced beveled glass, original background.

      


  
   

    

   
                                       ------------------------------------------------------------

Miroir Louis XVI à fronton en bois doré à la feuille d'or, époque  XVIIIème siècle. Importante ornementation sur un thème végétal en épaulement, couronne et rameaux de lauriers rehaussant un médaillon central  aux attributs de carquois et flambeau. Fine ornementation de rocailles et fleurs (stuc doré) dans les angles. Glace d’origine au mercure dans  l’état correspondant à son époque (fine rayure non visible sur les photos).Miroir nettoyé et contrôlé par un professionnel de la dorure. 

Largeur 90 cm  Hauteur 137 cm     Son prix: 3600 euros.

Louis XVI mirror with gilded wooden pediment to gold leaf, eighteenth century era. Important ornamentation on a vegetative theme in shoulder, crown and boughs of laurels enhancing a central medallion with attributes of quiver and torch. Fine ornamentation of rock and flowers (golden stucco) in the angles. Original Mercury ice in the state corresponding to its time (thin stripe not visible in the photos). Mirror cleaned and controlled by a gilding professional. 

                               

                       

                           

                                                 


                                         -------------------------------------------------------------


Miroir à fronton d’époque Napoléon III doré à la feuille d’or, grande coquille ajourée rehaussée de fleurs et volutes, encadrement orné de motifs dans l’esprit de Bérain, perles sur le bord interne du cadre, motif en torsade sur l'extérieur. Glace au mercure, fond d’origine, bel état de présentation.

Hauteur 174 cm     Largeur 92 cm à 97 cm à la base,   son prix : 2900 euros

Napoleon III gilded mirror with gold leaf, large lace shell enhanced with flowers and volutes, frame adorned with patterns in the spirit of Bérain, beads on the inner edge of the frame, twist pattern on the outside. Mercury ice, original background, beautiful state of presentation